1 00:00:09,634 --> 00:00:11,594 - ¡Jeremy, grupo de cinco! - ¡Somos nosotros! 2 00:00:12,637 --> 00:00:15,473 Oh, oh. ¡Ah! Disculpe. 3 00:00:16,808 --> 00:00:18,393 Uf. 4 00:00:18,476 --> 00:00:19,853 ¿Recuerdas cuando teníamos que hacerlo legalmente? 5 00:00:19,936 --> 00:00:21,771 estar a seis pies de distancia el uno del otro? 6 00:00:21,855 --> 00:00:23,356 Sí, lo extraño. 7 00:00:23,440 --> 00:00:24,816 - Disculpe. - Oh, discúlpenos. 8 00:00:25,316 --> 00:00:26,651 Lo siento. 9 00:00:26,735 --> 00:00:27,569 ¿Carrie? 10 00:00:27,652 --> 00:00:29,696 ¿Es esa Bitsy von Muffling? 11 00:00:29,779 --> 00:00:32,407 -Carrie. Disculpe. - Sí, esa es Bitsy. 12 00:00:32,490 --> 00:00:34,659 No puedo creerlo. No puedo creerlo. 13 00:00:34,743 --> 00:00:37,120 Oh, ha pasado una eternidad. 14 00:00:37,203 --> 00:00:38,997 ¿Nos abrazamos o chocamos los codos? 15 00:00:39,080 --> 00:00:40,915 Lenguaje de señas, señales de humo. 16 00:00:40,999 --> 00:00:41,750 ¿Dónde estamos estos días? 17 00:00:41,833 --> 00:00:45,253 y y donde esta ¿El cuarto mosquetero? 18 00:00:45,336 --> 00:00:46,504 ¿Dónde está Samanta? 19 00:00:46,588 --> 00:00:49,340 Oh, um, ella ya no está con nosotros. 20 00:00:50,508 --> 00:00:51,384 No, no, no, no. Ella no murió. 21 00:00:51,468 --> 00:00:54,262 ¡Oh, no! No, no. Lo siento mucho, no. 22 00:00:54,345 --> 00:00:55,847 Sólo quise decir que ella no está con nosotros. 23 00:00:55,930 --> 00:00:59,768 - Ella está en Londres. - Oh, gracias a Dios. 24 00:00:59,851 --> 00:01:01,770 Después del espectáculo de terror hemos pasado por, 25 00:01:01,853 --> 00:01:03,438 solo asumo alguien que no he visto 26 00:01:03,521 --> 00:01:04,272 en un tiempo ha pasado, 27 00:01:04,355 --> 00:01:06,107 o... se rindió y se mudó a Palm Beach. 28 00:01:06,191 --> 00:01:10,320 - No, se mudó al Reino Unido por motivos de trabajo. - Elegante. 29 00:01:10,403 --> 00:01:14,115 Sirenas sexys de 60 años todavía son viables allí. 30 00:01:14,199 --> 00:01:17,869 - Bueno, disfruta. - Amiga: Bitsy, ¿vienes? 31 00:01:19,204 --> 00:01:21,581 ¡Adiós! 32 00:01:21,664 --> 00:01:24,292 Recuerda cuando no pudimos beso al aire hola o adiós? 33 00:01:24,375 --> 00:01:26,002 Sí, lo extraño. 34 00:01:26,085 --> 00:01:27,003 ¡Carrie, grupo de tres! 35 00:01:27,086 --> 00:01:30,882 - ¡Hurra! Sí, somos nosotros. Hurra. - ¡Lindo! Aquí vamos. 36 00:01:37,263 --> 00:01:40,683 pisé un condón usado en la habitación de Brady esta mañana. 37 00:01:40,767 --> 00:01:42,185 - Uf... - ¡Espera! 38 00:01:42,268 --> 00:01:44,145 Yo estaba descalzo en ese momento. Bien ahora. 39 00:01:44,229 --> 00:01:48,274 - Vaya. - Ooh, ¿alguien quiere dividir el croque madame? 40 00:01:48,358 --> 00:01:50,610 Lo haré. ¿tú ¿Escuchas lo que dije? 41 00:01:50,693 --> 00:01:52,821 Mmmm. ¿Estamos consiguiendo papas fritas con eso? 42 00:01:52,904 --> 00:01:55,240 Le pisé a mi hijo Semen antes del café. 43 00:01:55,323 --> 00:01:56,115 Definitivamente somos conseguir papas fritas con eso. 44 00:01:56,199 --> 00:01:59,786 - Mmm. - Esto depende totalmente de Steve y de mí. 45 00:01:59,869 --> 00:02:02,223 Empezamos a dejar que Luisa gastara. la noche porque nos gusta, 46 00:02:02,247 --> 00:02:05,041 y ahora el dormitorio de Brady El suelo es un campo minado. 47 00:02:05,124 --> 00:02:07,252 Bueno, es bueno está usando protección. 48 00:02:07,335 --> 00:02:09,838 Ahora eso es ver El condón está medio lleno. 49 00:02:09,921 --> 00:02:10,922 ¿Cuándo empiezas la escuela? 50 00:02:12,924 --> 00:02:14,926 ¿Qué? Cambié de tema. La vida es demasiado corta. 51 00:02:15,009 --> 00:02:17,929 estoy empezando con semestre de primavera la próxima semana. 52 00:02:18,012 --> 00:02:20,849 - Guau. - ¿Ah, de verdad? ¿La próxima semana? 53 00:02:20,932 --> 00:02:23,268 ¿Vas a, ya sabes...? 54 00:02:23,351 --> 00:02:26,104 ¿Volverte loco? Demasiado tarde, ya pasó. 55 00:02:26,187 --> 00:02:27,272 No, tiñe tu cabello. 56 00:02:27,355 --> 00:02:32,026 ¿Dónde está esa maldita ¿camarero con la cuenta? 57 00:02:32,110 --> 00:02:34,046 - Ni siquiera hemos pedido todavía. - Oh, lo sé, pero quiero salir ahora. 58 00:02:34,070 --> 00:02:35,905 Simplemente creo que el gris te envejece. 59 00:02:35,989 --> 00:02:38,700 No, crees que el gris te envejece 60 00:02:38,783 --> 00:02:40,261 porque si somos amigos, y tengo esta edad, 61 00:02:40,285 --> 00:02:43,037 no puedes tener cualquier edad estás fingiendo serlo. 62 00:02:43,121 --> 00:02:45,206 no estoy fingiendo tener cualquier edad. 63 00:02:45,290 --> 00:02:47,458 - Tengo 55 años. - ¿Qué? ¿Quieres una medalla? 64 00:02:47,542 --> 00:02:50,044 Sí. Sí. ¿Puedo conseguir una medalla? 65 00:02:50,128 --> 00:02:53,339 Sí, puedes, y cuando Cumplo 55 en 10 años, 66 00:02:53,423 --> 00:02:55,258 A mí también me gustaría una medalla. 67 00:02:55,341 --> 00:02:59,304 - Gracias. - Y... ¿por qué simplemente vas detrás de mí? 68 00:02:59,387 --> 00:03:00,805 Carrie también se tiñe el pelo. 69 00:03:00,889 --> 00:03:03,224 Sí, pero lo de ella es obvio. Estás intentando pasar. 70 00:03:03,308 --> 00:03:05,018 Si, pero obvio en el buen sentido, ¿verdad? 71 00:03:05,101 --> 00:03:07,079 Porque este tipo de "obvio" no es barato. 72 00:03:07,103 --> 00:03:09,063 Te ves genial gris, pero extraño el rojo. 73 00:03:09,147 --> 00:03:12,233 Y solo pensé puede ser divertido, 74 00:03:12,317 --> 00:03:13,693 ya sabes, por el inicio de la escuela. 75 00:03:13,776 --> 00:03:15,862 Sí, por todos tus citas para jugar y cosas así. 76 00:03:15,945 --> 00:03:18,781 Charlotte, me estoy poniendo una maestría en derechos humanos 77 00:03:18,865 --> 00:03:20,700 para combinar con mi título de abogado, 78 00:03:20,783 --> 00:03:24,412 así que espero poder convertirme en un abogar por las mujeres que lo necesitan. 79 00:03:24,495 --> 00:03:28,374 no tengo que serlo una pelirroja picante para hacer eso. 80 00:03:28,458 --> 00:03:31,377 Quiero decir, no podemos simplemente quédate como éramos. 81 00:03:31,461 --> 00:03:32,128 - ¿Bien? - Absolutamente. 82 00:03:32,211 --> 00:03:34,464 Y hay más cuestiones importantes 83 00:03:34,547 --> 00:03:36,299 en el mundo que tratando de parecer joven. 84 00:03:39,385 --> 00:03:41,679 Ruth Bader Ginsburg se tiñó el pelo. 85 00:03:41,763 --> 00:03:42,931 Caída del micrófono. 86 00:03:44,724 --> 00:03:48,227 Vaya, tengo que atraparlo. 87 00:03:48,311 --> 00:03:51,314 ¿Ves su sombrero? Parece una lámpara. 88 00:03:53,608 --> 00:03:55,443 Para mi Instagram. 89 00:03:55,526 --> 00:03:56,402 ¿Cómo va todo eso? 90 00:03:56,486 --> 00:03:58,655 Uh, ya sabes, cuando yo Primero comencé a hacerlo, 91 00:03:58,738 --> 00:04:00,865 en realidad fue sólo para mí, ya sabes, sólo por diversión, 92 00:04:00,949 --> 00:04:03,785 publicar extraños que tiene un estilo interesante, 93 00:04:03,868 --> 00:04:06,537 pero ahora... que Estoy en ese podcast 94 00:04:06,621 --> 00:04:07,956 es una especie de convirtiéndose en una cosa. 95 00:04:08,039 --> 00:04:09,123 Guau. Instagram, podcast. 96 00:04:09,207 --> 00:04:11,793 Supongo que estás pasando como más joven también. 97 00:04:11,876 --> 00:04:13,795 aun no he escuchado a ello, ¿verdad? 98 00:04:13,878 --> 00:04:16,297 Carrie, te amo hasta la muerte. 99 00:04:16,381 --> 00:04:17,966 pero trazo la línea en los podcasts. 100 00:04:18,049 --> 00:04:22,595 Me acabo de encontrar con LTW en el baño de damas. 101 00:04:22,679 --> 00:04:24,764 ¡Excelente! no lo sé lo que eso significa. 102 00:04:24,847 --> 00:04:26,849 Lisa Todd Wexley. 103 00:04:26,933 --> 00:04:28,977 todos en la escuela la llama LTW. 104 00:04:29,060 --> 00:04:32,188 Ahora bien, ¿LTW es una persona? 105 00:04:32,271 --> 00:04:34,816 - o una hermandad de mujeres que esperas comprometerte. - Lo sé, lo sé. 106 00:04:34,899 --> 00:04:37,777 Sueno tan tonto, pero ella es tan genial. 107 00:04:37,860 --> 00:04:41,447 Ella es documentalista, y humanitario. 108 00:04:41,531 --> 00:04:45,284 Y su marido, Herbert, es un banquero de inversiones que podría postularse para alcalde. 109 00:04:45,368 --> 00:04:48,663 Y ella está en el Internacional Lista de las mejor vestidas de "Vogue". 110 00:04:48,746 --> 00:04:50,373 Vaya, creo que necesito una siesta. 111 00:04:50,456 --> 00:04:51,642 estamos en el padre junta escolar juntos, 112 00:04:51,666 --> 00:04:54,669 Así que este año hemos estado conocernos mejor 113 00:04:54,752 --> 00:04:56,546 porque ella firmó su hijo, Henry, arriba 114 00:04:56,629 --> 00:05:00,383 estudiar con el mismo piano profesor con el que estudia Lily. 115 00:05:00,466 --> 00:05:02,010 - Oh, lo que me recuerda... - ¿Para respirar? 116 00:05:02,093 --> 00:05:04,929 Aún no has confirmado tu asistencia para el recital de piano de Lily. 117 00:05:05,013 --> 00:05:08,016 Ah, lo sé. Lo siento, cariño. No puedo ir. 118 00:05:08,099 --> 00:05:08,933 grande y yo estamos conduciendo hacia el este el miércoles. 119 00:05:09,017 --> 00:05:11,060 ¿No puedes salir el viernes? 120 00:05:11,144 --> 00:05:12,854 Porque Lily ha estado practicando 121 00:05:12,937 --> 00:05:14,522 para esta noche todos los días durante un año. 122 00:05:14,605 --> 00:05:17,817 Cariño, lo sé, pero grande. Ya me tomé un tiempo libre. 123 00:05:17,900 --> 00:05:20,403 Pero podrías ir al Hamptons con Big en cualquier momento. 124 00:05:20,486 --> 00:05:23,948 Y este concierto es en el Escuela de Música de Manhattan. 125 00:05:24,032 --> 00:05:26,659 Es un gran problema. 126 00:05:26,743 --> 00:05:27,970 La escuela de Manhattan de Música, Carrie. 127 00:05:27,994 --> 00:05:31,289 La Escuela de Música de Manhattan. 128 00:05:31,372 --> 00:05:32,852 lo siento donde esta ¿El concierto otra vez? 129 00:05:34,292 --> 00:05:36,502 Está bien, hablaré a él. Lo haré. 130 00:05:36,586 --> 00:05:38,421 - ¡Ah, hola! - No quiero interrumpir. 131 00:05:38,504 --> 00:05:40,173 - ¡Oh, no estás interrumpiendo! - Hola. 132 00:05:40,256 --> 00:05:42,967 Estos son mis mejores amigas, Miranda y Carrie. 133 00:05:43,051 --> 00:05:44,218 - Hola. - Hola, soy Lisa. 134 00:05:44,302 --> 00:05:45,446 Charlotte me ha dicho mucho sobre ustedes dos. 135 00:05:45,470 --> 00:05:48,347 Bueno, acabamos de recibir el curso intensivo para usted también. 136 00:05:48,431 --> 00:05:49,474 Oh, no. 137 00:05:49,557 --> 00:05:53,061 - Es una pulsera genial. - Es interesante, ¿verdad? 138 00:05:53,144 --> 00:05:55,122 Es este chico de 20 años de Jackson, Mississippi, lo encontré en línea. 139 00:05:55,146 --> 00:05:56,373 - Ella es increíble. - Oh, eso es genial. 140 00:05:56,397 --> 00:05:59,067 Ay dios mío. quien ordeno las papas fritas? 141 00:05:59,150 --> 00:06:02,236 tendria que conocerte mucho Más tiempo antes de confesar eso. 142 00:06:02,320 --> 00:06:03,630 - ¿Puedo tener uno? - Claro, tienen frío. 143 00:06:03,654 --> 00:06:06,407 - Pero todavía están grasoso, ¿verdad? 144 00:06:06,491 --> 00:06:08,052 - Qué malos, son buenos. - Oh, vaya, voy a llegar tarde. 145 00:06:08,076 --> 00:06:10,787 Tengo que hacer un podcast. 146 00:06:10,870 --> 00:06:14,207 - Ahora son como miembros de un jurado. - Sí, yo también debería ir. 147 00:06:14,290 --> 00:06:15,958 Um, fue realmente, realmente encantado de conocerte. 148 00:06:16,042 --> 00:06:20,254 - Cualquier amigo de las patatas fritas es amigo mío. - Espero verte de nuevo. 149 00:06:20,338 --> 00:06:22,298 Sí, lo mismo aquí. 150 00:06:22,381 --> 00:06:24,550 - ¡Sentarse! - ¿Qué obtuviste en el Oscar? 151 00:06:24,634 --> 00:06:26,636 - Muéstrame. - Oh, es para las chicas. 152 00:06:27,470 --> 00:06:30,389 - ¡Ta-da! - Es gorg. 153 00:06:30,473 --> 00:06:32,076 Sólo quería que tuvieran algo tan especial 154 00:06:32,100 --> 00:06:34,477 para la gran noche de Lily. 155 00:06:34,560 --> 00:06:35,311 Henry va a bombardear este recital. 156 00:06:35,394 --> 00:06:36,794 - Oh, no, no lo hará. - Es mi culpa. 157 00:06:36,854 --> 00:06:38,773 Lo comencé demasiado tarde. 158 00:06:38,856 --> 00:06:39,607 Tengo que obligarlo a practicar. 159 00:06:39,690 --> 00:06:41,734 literalmente tengo para hacer palanca en sus dedos 160 00:06:41,818 --> 00:06:44,278 fuera de la PlayStation, y ponerlos en el teclado. 161 00:06:44,362 --> 00:06:46,155 Bueno, ¿sabes qué? Es un principiante. 162 00:06:46,239 --> 00:06:49,117 - La gente lo entenderá. - La gente podría hacerlo, pero mi suegra no. 163 00:06:49,200 --> 00:06:51,119 Ella es mundialmente reconocida. concertista de piano, 164 00:06:51,202 --> 00:06:53,955 y aun mas Dolor logrado en mi trasero. 165 00:06:54,038 --> 00:06:56,165 Oh, mis amigos están esperando. Te llamaré más tarde. 166 00:06:56,249 --> 00:06:57,792 - Adiós. - ¡Adiós! Hablaré contigo pronto. 167 00:06:57,875 --> 00:06:59,460 ¡Sí! Adiós. 168 00:06:59,544 --> 00:07:01,188 No te estreses si No puedes hacer el recital. 169 00:07:01,212 --> 00:07:04,799 Su profesora de piano alquila ese local. 170 00:07:04,882 --> 00:07:06,634 es la avenida del parque equivalente de 171 00:07:06,717 --> 00:07:07,717 "Cada niño recibe un trofeo". 172 00:07:08,970 --> 00:07:11,347 Aun así, debería irme. 173 00:07:11,430 --> 00:07:14,725 Charlotte es increíblemente amigo solidario. 174 00:07:14,809 --> 00:07:17,603 Ella escucha el podcast. 175 00:07:20,982 --> 00:07:23,025 Ya sabes, es un poco como si estuviera muerta... 176 00:07:23,109 --> 00:07:24,110 Samanta. 177 00:07:24,193 --> 00:07:25,736 Ni siquiera hablamos de ella. 178 00:07:27,864 --> 00:07:28,904 Bueno, ¿qué hay que decir? 179 00:07:31,242 --> 00:07:32,827 Le dije que debido a, ya sabes, 180 00:07:32,910 --> 00:07:33,661 cuál es el negocio del libro ahora, 181 00:07:33,744 --> 00:07:36,539 simplemente no lo hizo tiene sentido para mí... 182 00:07:36,622 --> 00:07:38,541 mantenerla como publicista. Ella dijo: "Bien". 183 00:07:38,624 --> 00:07:41,919 - y luego me despidió como amigo. - Ella no te despidió. 184 00:07:42,003 --> 00:07:43,796 Está bien, ella se detuvo devolviendo mis llamadas. 185 00:07:43,880 --> 00:07:45,506 Ya conoces a Samanta. 186 00:07:45,590 --> 00:07:47,592 - Su orgullo quedó dañado. - Por eso seguí 187 00:07:47,675 --> 00:07:51,179 dejando sus mensajes de voz, preguntando ella por favor me llame de nuevo, 188 00:07:51,262 --> 00:07:52,782 para que podamos hablar sobre esto y solucionarlo. 189 00:07:55,725 --> 00:07:57,768 mira, lo entiendo que ella estaba molesta, 190 00:07:57,852 --> 00:07:59,896 pero pensé que era más para ella que un cajero automático. 191 00:07:59,979 --> 00:08:02,231 Eres. 192 00:08:02,315 --> 00:08:06,569 - Ella estaba avergonzada. - ¿Tan avergonzada que aceptó un trabajo y se mudó a Londres? 193 00:08:06,652 --> 00:08:08,029 Espera, ¿has hablado con ella? 194 00:08:08,112 --> 00:08:11,908 No, Charlotte tampoco. 195 00:08:11,991 --> 00:08:14,619 Quiero decir, nos enviamos mensajes de texto y llamamos, pero nunca recibimos respuesta. 196 00:08:16,495 --> 00:08:20,208 - ¿Crees que tal vez, si tú...? - Lo hice. Múltiples textos. 197 00:08:20,291 --> 00:08:22,376 - Y nada. - Bueno. 198 00:08:22,460 --> 00:08:25,963 Bueno, entonces supongo que eso es todo lo que podemos, ya sabes, hacer. 199 00:08:26,047 --> 00:08:28,382 - Qué raro. - Lo sé. 200 00:08:29,967 --> 00:08:32,167 Siempre pensé que los cuatro Seríamos amigos para siempre. 201 00:08:34,764 --> 00:08:36,849 - En fin, arriba voy. - Bueno. 202 00:08:36,933 --> 00:08:38,601 - Está bien, gracias por acompañarme. - Seguro. 203 00:08:40,811 --> 00:08:43,731 Oye, Carrie... ¿Mi pelo? 204 00:08:43,814 --> 00:08:45,233 Fabuloso. 205 00:08:57,620 --> 00:08:58,829 Hola a todos. 206 00:09:01,082 --> 00:09:03,793 ¿Eso es todo? ese es todo el saludo ¿Qué pasa después de que te rescaté? 207 00:09:03,876 --> 00:09:07,797 ¿Estás hablando conmigo o con Burton? Porque tú también me rescataste. 208 00:09:07,880 --> 00:09:10,258 lirio, eso es Es algo terrible que decir. 209 00:09:10,341 --> 00:09:13,094 Lo sé. Por eso lo dije. 210 00:09:13,177 --> 00:09:14,929 Bueno, nunca lo vuelvas a decir, 211 00:09:15,012 --> 00:09:17,431 y, para que conste, me rescataste. 212 00:09:17,515 --> 00:09:19,475 Mwah! 213 00:09:19,558 --> 00:09:21,477 - Por favor ámame. - Mamá, no seas tan necesitada. 214 00:09:21,560 --> 00:09:26,023 No estoy siendo necesitado. Él está reteniendo. 215 00:09:26,107 --> 00:09:27,650 - ¿Quieres ver tu vestido? - Mm-hm. 216 00:09:28,818 --> 00:09:30,736 ¿Quieres ver? ¿El vestido, Richard Burton? 217 00:09:30,820 --> 00:09:32,020 ¿Quieres ver el vestido, hm? 218 00:09:34,657 --> 00:09:36,701 ¡Pa-pa-pa-da! 219 00:09:36,784 --> 00:09:38,619 - ¡Qué bonita! - Me encanta. 220 00:09:38,703 --> 00:09:40,579 ¿Y qué hay en la otra bolsa? 221 00:09:40,663 --> 00:09:42,248 Un vestido para Rose, por supuesto. 222 00:09:46,377 --> 00:09:49,088 - ¡Estamos aquí! - Dale, chico. Golpéalo fuerte. 223 00:09:50,631 --> 00:09:52,717 Oh, muy bien hecho. 224 00:09:53,676 --> 00:09:57,138 Está bien, adelante, papá. 225 00:09:57,221 --> 00:10:00,683 Harry, será mejor que no tengas tu ¡Manos en esas paredes otra vez! 226 00:10:00,766 --> 00:10:01,766 ¡No! 227 00:10:03,311 --> 00:10:04,770 Mucho... 228 00:10:04,854 --> 00:10:06,147 Sólo una o dos veces. 229 00:10:06,230 --> 00:10:09,150 - Me estoy poniendo muy bien, cariño. - Eres ridículo. 230 00:10:09,233 --> 00:10:12,028 - Pero te mantiene adivinando. - Sí. 231 00:10:12,111 --> 00:10:15,114 Rose, cariño, déjame mostrarte el Vestido que te compré para el concierto de Lily. 232 00:10:15,197 --> 00:10:16,032 Estoy llegando allí. 233 00:10:16,115 --> 00:10:19,285 Ajá, sí, sí. 234 00:10:19,368 --> 00:10:21,037 - ¿No es bonito? - Oh. 235 00:10:21,120 --> 00:10:22,705 Está bien... define bonita. 236 00:10:28,002 --> 00:10:31,047 - ¿Eh, papá? - Harry: ¿Qué? 237 00:10:31,130 --> 00:10:33,883 El casco de bicicleta no es bueno. ¿Mira a un judío de 58 años? 238 00:10:43,100 --> 00:10:46,437 - ¡Oh, cariño, ya estoy en casa! - Oye, chico. 239 00:10:47,229 --> 00:10:48,229 Que empiece el vino. 240 00:10:55,488 --> 00:10:56,488 Mmm. 241 00:10:58,616 --> 00:11:01,094 ¿Se supone que eso me hará olvidar? ¿Que llegas media hora tarde? 242 00:11:01,118 --> 00:11:02,411 - ¿Lo hizo? - Oh sí. 243 00:11:02,495 --> 00:11:05,373 Entonces mi trabajo aquí estará terminado. 244 00:11:08,292 --> 00:11:09,460 ¿Cómo estuvo su día? 245 00:11:09,543 --> 00:11:13,506 Perfecto. El Dow Jones y los Mets subieron. 246 00:11:13,589 --> 00:11:15,424 Muy lindo. 247 00:11:15,508 --> 00:11:18,719 Oye... ese pez turbio 248 00:11:18,803 --> 00:11:20,523 trató de deslizarme un poco salmón de bajo costo nuevamente. 249 00:11:20,554 --> 00:11:23,140 Le dije: "¿A estos precios?" Ah, no, señor. 250 00:11:23,224 --> 00:11:25,518 No, no, no, no, no. 251 00:11:25,601 --> 00:11:27,978 Ese no es el Cobre Salmón rojo de río. 252 00:11:31,732 --> 00:11:34,568 - ¿Qué? - Me pregunto quién es la persona a la que estoy mirando. 253 00:11:34,652 --> 00:11:36,570 porque recuerdo cuando guardabas 254 00:11:36,654 --> 00:11:37,405 Tus suéteres en la estufa. 255 00:11:37,488 --> 00:11:40,241 Recuerdo cuando tu cabello era negro. 256 00:11:40,324 --> 00:11:41,659 Oh, eso es realmente innecesario. 257 00:11:41,742 --> 00:11:45,788 - Totalmente fuera de lugar. - Quieres ir allí, ¿eh? 258 00:11:47,164 --> 00:11:48,457 Porque puedo ir allí. 259 00:11:48,541 --> 00:11:50,584 Bueno, ¿por qué no lo haces? deja de ir allí, 260 00:11:50,668 --> 00:11:53,254 y ve allí, y ponte el álbum del día. 261 00:11:53,337 --> 00:11:54,130 Está bien, Sr. Big. 262 00:11:54,213 --> 00:11:56,715 ¿Qué letra estamos tramando? 263 00:11:56,799 --> 00:11:58,592 "R", anoche fue Ronstadt. 264 00:11:58,676 --> 00:12:02,430 Así es. Sí, Ronstadt. Aquí estamos. 265 00:12:02,513 --> 00:12:05,433 Esta noche es Todd Rundgren. 266 00:12:05,516 --> 00:12:08,519 - Oh, ese es mi maldito álbum favorito. - Maldito álbum. 267 00:12:08,602 --> 00:12:10,146 Sabes, has dicho eso sobre 268 00:12:10,229 --> 00:12:12,064 casi todos álbum desde que empezamos 269 00:12:12,148 --> 00:12:13,500 esta pequeña cena ritual muy atrás 270 00:12:13,524 --> 00:12:16,068 el tercer día del encierro. 271 00:12:16,152 --> 00:12:19,155 - ¿Cuál es tu punto? - Mi punto es... 272 00:12:19,238 --> 00:12:22,199 - Tienes muchos favoritos. - Juan: Sí, lo hago. 273 00:12:26,203 --> 00:12:27,413 Pero este chico... 274 00:12:28,539 --> 00:12:34,587 Este chico y esta canción... esta canción. 275 00:12:34,670 --> 00:12:36,839 ♪ Hola soy yo ♪ 276 00:12:39,758 --> 00:12:45,264 ♪ He pensado en nosotros durante mucho, mucho tiempo ♪ 277 00:12:45,347 --> 00:12:48,642 ♪ Quizás pienso demasiado pero algo anda mal ♪ 278 00:12:50,769 --> 00:12:56,025 ♪ Hay algo aquí no dura mucho ♪ 279 00:12:56,108 --> 00:12:59,487 ♪ Tal vez no debería Pienso en ti como mía ♪ 280 00:12:59,570 --> 00:13:03,073 Oh, soy tuyo y tengo hambre. 281 00:13:03,157 --> 00:13:04,283 Bien, ¿qué hago para ayudar? 282 00:13:04,366 --> 00:13:07,536 - Salar el pescado, por favor. - 'Bien. 283 00:13:07,620 --> 00:13:09,330 ♪ Verte ♪ 284 00:13:09,413 --> 00:13:10,915 Oye, ¿podemos esperar para salir? 285 00:13:10,998 --> 00:13:13,876 - ¿A los Hamptons hasta el viernes? - ♪ O ver algo ♪ 286 00:13:13,959 --> 00:13:16,128 charlotte realmente quiere que vaya a 287 00:13:16,212 --> 00:13:18,964 Recital de Lily el jueves. 288 00:13:19,048 --> 00:13:22,510 Gracias. ¿tú ¿quieres venir conmigo? 289 00:13:24,678 --> 00:13:26,514 No lo creo. 290 00:13:26,597 --> 00:13:28,182 Bueno, ¿qué eres? vas a hacer esa noche? 291 00:13:28,265 --> 00:13:30,267 Ah, no te preocupes por mí. 292 00:13:30,351 --> 00:13:34,355 pasaré la noche en casa... con Allegra. 293 00:13:34,438 --> 00:13:36,649 Oh, ¿ella otra vez? 294 00:13:36,732 --> 00:13:39,985 Sí, ¿celoso? 295 00:13:40,069 --> 00:13:40,486 Es suficiente sal. 296 00:13:40,569 --> 00:13:43,364 Sí, estoy celoso. 297 00:13:43,447 --> 00:13:46,242 Estoy celoso de tu Instructor de pelotón. 298 00:13:46,325 --> 00:13:48,160 Bueno, deberías serlo. 299 00:13:48,244 --> 00:13:50,204 ¿Sabes que es de Barcelona? 300 00:13:50,287 --> 00:13:52,289 Ella me motiva. 301 00:13:52,373 --> 00:13:54,833 Y ella me esta dando un saludo especial 302 00:13:54,917 --> 00:13:56,168 en mi milésimo viaje. 303 00:13:56,252 --> 00:13:59,171 Oh, te encantan los agradecimientos. 304 00:13:59,255 --> 00:14:02,383 ♪ Piensa en mí ♪ 305 00:14:04,552 --> 00:14:09,890 ♪ Sabes que estaría contigo si pudiera ♪ 306 00:14:09,974 --> 00:14:12,851 - ♪ Volveré ♪ -♪ 'Ronda para verte de vez en cuando ♪ 307 00:14:15,479 --> 00:14:20,734 ♪ O si alguna vez lo necesitas una razón para sonreír ♪ 308 00:14:20,818 --> 00:14:25,072 ♪ Y pasar la noche si crees que debería ♪ 309 00:14:25,155 --> 00:14:26,407 Pimienta. 310 00:14:40,170 --> 00:14:41,964 Oh. 311 00:15:06,030 --> 00:15:07,740 Hola. 312 00:15:07,823 --> 00:15:08,532 ¿Puedo conseguir un vaso? de Chablis, por favor? 313 00:15:08,616 --> 00:15:10,868 Oh, no abrimos hasta las 11. 314 00:15:12,661 --> 00:15:15,039 - Son las 11:00 en alguna parte. - Lo siento, señora. 315 00:15:17,499 --> 00:15:20,669 Está bien, esperaré. 316 00:15:49,031 --> 00:15:53,327 - Oye, ahí es donde se sienta el profesor. - Ah, lo siento. 317 00:15:55,537 --> 00:15:56,747 Gracias. 318 00:15:58,290 --> 00:15:59,290 Gracias. 319 00:16:04,254 --> 00:16:05,339 Oye, oye, oye. 320 00:16:06,173 --> 00:16:07,883 Ahí es donde se sienta el profesor. 321 00:16:08,759 --> 00:16:10,219 Lo siento, me lo acaba de decir. 322 00:16:10,302 --> 00:16:12,680 - Alguien es rápido con los pronombres. - Eh, está bien. 323 00:16:13,263 --> 00:16:14,848 Yo soy el profesor. 324 00:16:14,932 --> 00:16:18,477 - Wa... ¿T-tú eres el profesor? - Sí. 325 00:16:18,560 --> 00:16:20,688 - ¿Eres Nya Wallace? - Sí. 326 00:16:20,771 --> 00:16:22,356 ¿Por qué pareces tan sorprendido? 327 00:16:22,439 --> 00:16:24,692 Bueno, tus trenzas. 328 00:16:24,775 --> 00:16:26,415 Un profesor de derecho no puede tienes pelo como el mio? 329 00:16:26,485 --> 00:16:29,530 - ¿Porqué es eso? - Ah, no, no, no. No lo hice, no quise decir 330 00:16:29,613 --> 00:16:31,240 por las trenzas. Yo estaba, yo estaba... 331 00:16:31,323 --> 00:16:34,118 Yo, simplemente fui arrojado porque las trenzas 332 00:16:34,201 --> 00:16:36,787 son, son tan diferentes a el pelo en tu foto 333 00:16:36,870 --> 00:16:38,372 en el sitio web de Colombia. 334 00:16:38,455 --> 00:16:39,873 mi comentario tenia nada en absoluto 335 00:16:39,957 --> 00:16:40,708 que ver con que sea un peinado negro. 336 00:16:40,791 --> 00:16:42,543 Yo, yo sabía que eras negro 337 00:16:42,626 --> 00:16:44,211 cuando me inscribí en esta clase. 338 00:16:44,294 --> 00:16:45,414 Uh, eso fue importante para mí. 339 00:16:47,798 --> 00:16:49,842 Te inscribiste en esta clase porque soy negro? 340 00:16:49,925 --> 00:16:52,302 Bueno, no solo porque eres negro. 341 00:16:52,386 --> 00:16:54,221 Elegí esta clase porque... 342 00:16:54,304 --> 00:16:55,323 Eres una gran fuerza en el mundo académico. 343 00:16:55,347 --> 00:16:58,892 encima de todo lo que haces como activista comunitario. 344 00:16:58,976 --> 00:17:00,394 Dios, sueno como una nariz tan marrón. 345 00:17:00,477 --> 00:17:02,479 Quiero decir, um... 346 00:17:02,563 --> 00:17:05,232 por favor solo olvídalo 347 00:17:05,315 --> 00:17:07,818 que alguna vez dije cualquier cosa sobre tu cabello. 348 00:17:07,901 --> 00:17:10,738 El pelo no tiene... nada en absoluto. 349 00:17:10,821 --> 00:17:12,781 que ver con, uh, idoneidad, 350 00:17:12,865 --> 00:17:15,492 o inteligencia, o seriedad, obviamente. 351 00:17:15,576 --> 00:17:16,636 Quiero decir, ¿me parezco? alguien que se apega 352 00:17:16,660 --> 00:17:18,245 ¿Algún significado para el cabello? 353 00:17:18,328 --> 00:17:22,499 Yo, dejé que el mío se volviera gris, y no lo hago. Me importa si me hace parecer viejo. 354 00:17:22,583 --> 00:17:25,419 No es que sea discriminatorio por edad. ¿Sueno discriminador de edad? 355 00:17:25,502 --> 00:17:27,337 realmente me quieres para responder esa pregunta? 356 00:17:28,672 --> 00:17:30,799 lo siento mucho por tomando el tiempo de todos. 357 00:17:30,883 --> 00:17:31,717 Esto no es en absoluto lo que soy. 358 00:17:31,800 --> 00:17:33,302 Me quedaré callado ahora. 359 00:17:33,385 --> 00:17:34,928 Está bien, eh... 360 00:17:35,012 --> 00:17:38,766 Hola, hola, hola a todos. 361 00:17:38,849 --> 00:17:40,744 Bienvenido a Políticas y Principios del Derecho Humanitario. 362 00:17:40,768 --> 00:17:43,061 Soy la profesora Nya Wallace. 363 00:17:43,145 --> 00:17:44,938 y antes de profundizar en esto 364 00:17:45,022 --> 00:17:45,647 trabajo complicado e importante, 365 00:17:45,731 --> 00:17:48,108 solo quiero aclarar 366 00:17:48,192 --> 00:17:50,944 eso en el columbia sitio web de la universidad, 367 00:17:51,028 --> 00:17:54,114 - Estoy rockeando un corto Halle Berry, ¿verdad? 368 00:17:54,198 --> 00:17:58,577 Esto es "X, Y y yo". el podcast que habla de 369 00:17:58,660 --> 00:18:01,288 roles de género, roles sexuales, y... panecillos de canela. 370 00:18:01,371 --> 00:18:04,917 - Todos los roles que me importan apasionadamente. 371 00:18:05,000 --> 00:18:06,794 Representando el Las mujeres cisgénero son... 372 00:18:06,877 --> 00:18:07,586 Carrie Bradshaw. 373 00:18:07,669 --> 00:18:09,797 - Oye, oye. - Hola, señora Cis. 374 00:18:09,880 --> 00:18:13,008 y representando los hombres cishet son... 375 00:18:13,091 --> 00:18:15,093 el tipo mismo, Jackie Nee. 376 00:18:15,177 --> 00:18:18,430 ¿Qué pasa, hermana-hermano? 377 00:18:18,514 --> 00:18:19,741 Eso es correcto porque Soy ambos y ninguno. 378 00:18:19,765 --> 00:18:23,310 Soy el Che Díaz, su anfitrión. 379 00:18:23,393 --> 00:18:25,312 Y queer, no binario, diva mexicana e irlandesa 380 00:18:25,395 --> 00:18:28,690 representando a todos los demás fuera de estos dos géneros aburridos. 381 00:18:28,774 --> 00:18:30,317 ¡Momento de despertar! 382 00:18:30,400 --> 00:18:31,753 - Y sí, lo sé. que ninguna persona 383 00:18:31,777 --> 00:18:33,654 puede representar todos los géneros, 384 00:18:33,737 --> 00:18:34,947 y orientaciones sexuales, 385 00:18:35,030 --> 00:18:38,450 o una carrera entera, y yo, lo reconozco plenamente 386 00:18:38,534 --> 00:18:41,286 que somos complicados, seres diversos 387 00:18:41,370 --> 00:18:42,204 aquí en este maravilloso planeta 388 00:18:42,287 --> 00:18:45,415 todos simplemente esforzándonos por ser nuestro mejor yo. 389 00:18:45,499 --> 00:18:48,168 - Muchos de nosotros simplemente tratando de echar un polvo. 390 00:18:48,252 --> 00:18:48,919 O al menos eso es lo que hablamos en mi programa, 391 00:18:49,002 --> 00:18:51,088 así que vamos a resolver algunas cosas. 392 00:18:51,171 --> 00:18:52,631 - ¿Quién tiene qué? - Yo iré. 393 00:18:52,714 --> 00:18:53,775 - Ah, okey. - Hola, Carrie. 394 00:18:53,799 --> 00:18:54,967 - Hola. - tengo una pregunta 395 00:18:55,050 --> 00:18:56,176 para ti sobre las mujeres. 396 00:18:56,260 --> 00:18:57,719 ¿Qué pasa, Jackie? 397 00:18:57,803 --> 00:19:01,014 ¿Por qué no ves mujeres? ¿Masturbándolo en el metro? 398 00:19:01,098 --> 00:19:03,559 Espero que eso sea una pregunta de opción múltiple. 399 00:19:03,642 --> 00:19:06,687 Sí, buena, Jackie. estaba preocupado ibas a preguntar algo de segundo año, 400 00:19:06,770 --> 00:19:07,956 como, "¿Qué puedo hacer?" como un hombre cis heterosexual", 401 00:19:07,980 --> 00:19:10,250 "hacer personalmente para erradicar El nocivo sistema patriarcal 402 00:19:10,274 --> 00:19:13,861 del binario de género, ¿Y la heterosexualidad obligatoria?" 403 00:19:13,944 --> 00:19:16,780 No, pero en serio, ya veo. tipos masturbándose por todas partes. 404 00:19:16,864 --> 00:19:19,241 Vi a un chico masturbándose en el tren J hoy. 405 00:19:19,324 --> 00:19:20,033 Supongo que eso es lo que la "J" significa. 406 00:19:20,117 --> 00:19:23,203 Y el tren "A" significa anal. 407 00:19:23,287 --> 00:19:24,764 - Oh, eso debe ser por qué no lo monto. 408 00:19:24,788 --> 00:19:27,332 ¡Momento de despertar! 409 00:19:27,416 --> 00:19:29,042 expresión sexual de cualquier tipo debe 410 00:19:29,126 --> 00:19:29,751 siempre será discutido y consintió en 411 00:19:29,835 --> 00:19:31,879 por todas las partes involucradas. 412 00:19:31,962 --> 00:19:33,589 A menos que seas solo tú y tus juguetes sexuales. 413 00:19:33,672 --> 00:19:35,424 Entonces, ¡adelante! 414 00:19:35,507 --> 00:19:37,050 Sorpréndete. 415 00:19:37,134 --> 00:19:39,761 Muy bien, vamos a... alejarse de los prototipos, 416 00:19:39,845 --> 00:19:42,222 y hacia lo personal. Jackie... 417 00:19:42,306 --> 00:19:44,641 - Sí. - ¿Alguna vez te has masturbado en un pub...? 418 00:19:44,725 --> 00:19:46,452 No, ¿sabes qué? Aceleremos esto. 419 00:19:46,476 --> 00:19:49,396 ¿Hay algún lugar público? donde no te has masturbado? 420 00:19:49,479 --> 00:19:53,525 Eh... no. 421 00:19:53,609 --> 00:19:54,878 me gusta masturbarme en el Yankee Stadium. 422 00:19:54,902 --> 00:19:56,737 Bueno mi versión de masturbación. 423 00:19:56,820 --> 00:19:58,196 Yo... uso una gorra de los Yankees. 424 00:19:58,280 --> 00:20:01,825 y yo solo, uh, me siento allí bebiendo una cerveza, 425 00:20:01,909 --> 00:20:03,076 y... 426 00:20:03,160 --> 00:20:04,703 Realmente me divierte mirar 427 00:20:04,786 --> 00:20:06,705 los hermanos intentan descubre lo que soy. 428 00:20:06,788 --> 00:20:09,207 Y no son sólo los tipos. También son las damas. 429 00:20:09,291 --> 00:20:11,627 - soy un igual confusión de oportunidades. 430 00:20:11,710 --> 00:20:13,271 - ¿Y tú, Carrie? - Ah, ¿yo? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? 431 00:20:13,295 --> 00:20:16,715 Oh. ¿Y qué hay de mí? Oh, oh, oh... 432 00:20:16,798 --> 00:20:19,885 Oh, ¿estás preguntando... estás preguntando? ¿Yo sobre la masturbación? 433 00:20:19,968 --> 00:20:22,804 Sí, lo estoy, estoy preguntando usted sobre la masturbación. 434 00:20:22,888 --> 00:20:24,198 Particularmente tú. ¿Te masturbas? 435 00:20:24,222 --> 00:20:27,726 Eh, me gustaría para comprar una vocal, por favor. 436 00:20:31,021 --> 00:20:33,607 Lo siento, no... no lo hago. saber lo que eso significa. 437 00:20:33,690 --> 00:20:35,817 Um, está bien, sí, lo siento. 438 00:20:35,901 --> 00:20:37,903 Vamos a ver. Oh, sí. Estoy aquí, está bien. 439 00:20:38,528 --> 00:20:41,281 Sí, vete. Estoy aquí. Sí. 440 00:20:41,365 --> 00:20:43,176 Um... ¿alguna vez has ¿Te masturbaste en un lugar público? 441 00:20:43,200 --> 00:20:46,995 Uh, bueno, uh, no desde que Barneys cerró. 442 00:20:47,079 --> 00:20:48,872 - Mmm. - ¿Qué es Barneys? 443 00:20:48,956 --> 00:20:52,459 Bien, eso es ofensivo. 444 00:20:56,546 --> 00:20:58,733 ¿En qué estamos pensando? ¿En términos generales sobre nuestra próxima ronda de FIV? 445 00:20:58,757 --> 00:21:01,259 No lo sé, André. 446 00:21:01,343 --> 00:21:02,570 Uh, mi cuerpo todavía se siente mal de esa última ronda, 447 00:21:02,594 --> 00:21:05,806 ¿Y por qué estamos hablando de esto? ¿Mientras me subo al transporte público? 448 00:21:05,889 --> 00:21:07,683 Uh, Samuel estaba un poco 449 00:21:07,766 --> 00:21:10,018 presionándome sobre si estoy salir de gira o no. 450 00:21:10,102 --> 00:21:11,454 - ¿Ahora me estás presionando? - ¿Lo soy? 451 00:21:11,478 --> 00:21:15,691 Mmm, lo siento. No fue mi intención. Culpa mía. Yo solo... 452 00:21:15,774 --> 00:21:16,918 no queria mantenlo colgado. 453 00:21:16,942 --> 00:21:18,986 Han sido tan buenos conmigo. 454 00:21:19,069 --> 00:21:20,362 No, lo entiendo, um... 455 00:21:23,115 --> 00:21:26,827 Uh... supongo que qué Lo que digo es, um... 456 00:21:26,910 --> 00:21:27,910 Me siento... 457 00:21:31,707 --> 00:21:32,624 No puedo hablar ahora. 458 00:21:32,708 --> 00:21:33,935 No, no. Adelante, Nueva York. 459 00:21:33,959 --> 00:21:36,378 - ¿Qué sientes? - No puedo hablar ahora, Andre Rashad. 460 00:21:36,461 --> 00:21:39,256 tengo un estudiante mirándome directamente. 461 00:21:39,339 --> 00:21:40,132 Mierda, ella viene para acá. 462 00:21:40,215 --> 00:21:44,678 Está bien, me tengo que ir. Eh, estaré en casa pronto. 463 00:21:44,761 --> 00:21:47,055 Yo prepararé la cena. Nada más que amor. 464 00:21:47,139 --> 00:21:48,265 Vale, adiós. 465 00:21:49,516 --> 00:21:50,892 solo queria presentarme 466 00:21:50,976 --> 00:21:52,894 en un estado no maníaco, manera de dama no loca. 467 00:21:52,978 --> 00:21:55,063 - Oh. - Soy Miranda Hobbes, 468 00:21:55,147 --> 00:21:56,898 y eso, ni siquiera saber cómo llamarlo, 469 00:21:56,982 --> 00:21:58,418 -actuación que hice sobre tu cabello... - Está bien. 470 00:21:58,442 --> 00:22:01,862 - No tenemos que volver a hacer eso. - Oh, te escucho. 471 00:22:01,945 --> 00:22:03,465 Yo solo te quería saber que soy, 472 00:22:03,530 --> 00:22:05,991 en realidad, una persona seria, 473 00:22:06,074 --> 00:22:08,744 y que estar en tu clase significa mucho para mí. 474 00:22:08,827 --> 00:22:10,370 Yo, lo dejé... 475 00:22:11,788 --> 00:22:12,664 Yo, eh... 476 00:22:12,748 --> 00:22:14,499 Dejé el derecho corporativo, 477 00:22:14,583 --> 00:22:16,710 Recientemente, después de casi 30 años. 478 00:22:16,793 --> 00:22:19,129 porque no pude ser parte del problema. 479 00:22:19,212 --> 00:22:21,214 Estaba en casa viendo CNN. 480 00:22:21,298 --> 00:22:23,675 cuando la prohibición musulmana fue iniciado, 481 00:22:23,759 --> 00:22:25,844 y vi a todos esos abogados 482 00:22:25,927 --> 00:22:28,221 en el aeropuerto ofreciendo asistencia, 483 00:22:28,305 --> 00:22:28,889 y yo solo... Lo siguiente que supe, 484 00:22:28,972 --> 00:22:32,350 Estaba en un taxi yendo a JFK 485 00:22:32,434 --> 00:22:35,270 hacer algo, cualquier cosa porque ya sabes... 486 00:22:36,855 --> 00:22:39,816 estoy usando un sombrero rosa simplemente no era suficiente. 487 00:22:39,900 --> 00:22:43,278 - Lo siento, no entendí mucho de eso. - Probablemente mejor. 488 00:22:53,288 --> 00:22:55,832 Hola, Carrie. ¿Tienes un minuto? 489 00:22:55,916 --> 00:22:58,752 Oh, claro... Eso fue Un espectáculo divertido hoy. 490 00:22:58,835 --> 00:23:01,171 - Me gustan los guantes. - Ah, gracias. 491 00:23:01,254 --> 00:23:04,257 Sí, en realidad son principalmente para Botones de ascensor y pasamanos. 492 00:23:04,341 --> 00:23:07,010 Es solo una cosita Empecé durante la pandemia. 493 00:23:07,094 --> 00:23:08,011 Parece estar aguantando. 494 00:23:08,095 --> 00:23:10,055 Entonces, sobre el programa de hoy, 495 00:23:10,138 --> 00:23:11,458 necesitas dialogar con nosotros más. 496 00:23:13,183 --> 00:23:15,769 Oh, no, adelante. Yo, yo iré contigo. 497 00:23:15,852 --> 00:23:16,852 Bueno. 498 00:23:24,986 --> 00:23:27,155 Oh, sólo unas cuantas bocanadas rápidas. Estoy tan nervioso después de un espectáculo. 499 00:23:27,239 --> 00:23:29,449 - ¿Quieres un golpe? - No, estoy, estoy bien, gracias. 500 00:23:33,870 --> 00:23:35,956 Sí, entonces... 501 00:23:36,039 --> 00:23:38,184 No puedes simplemente sentarte ahí riendo. ¿Usted sabe lo que quiero decir? 502 00:23:38,208 --> 00:23:41,086 Bueno, um, 503 00:23:41,169 --> 00:23:42,188 soy realmente más fuerte cuando la gente llama 504 00:23:42,212 --> 00:23:45,382 con preguntas sobre relaciones. 505 00:23:45,465 --> 00:23:47,300 Ya sabes, hoy se volvió algo obsceno. 506 00:23:47,384 --> 00:23:48,611 Bueno, ahí es donde a veces pasa, 507 00:23:48,635 --> 00:23:51,763 y tienes que seguir adelante, o los trolls te etiquetarán 508 00:23:51,847 --> 00:23:55,142 "el cisgénero tenso señora casada." 509 00:23:55,225 --> 00:23:57,310 - Y eso no es lo que eres. - ¿Que no es? 510 00:23:57,394 --> 00:23:59,104 Sé que tienes más. 511 00:23:59,187 --> 00:24:00,540 Vamos, quiero decir, tuviste una columna sobre sexualidad 512 00:24:00,564 --> 00:24:03,442 en un periódico convencional en la maldita década de 1990. 513 00:24:03,525 --> 00:24:07,154 Eres el OG. Tú... eres rudo. 514 00:24:07,237 --> 00:24:09,197 Bueno, ya sabes, eso Estaba escribiendo en un escritorio. 515 00:24:09,281 --> 00:24:12,784 No soy un comediante como ustedes dos. 516 00:24:12,868 --> 00:24:16,329 No estoy cómodo con el contenido más gráfico, 517 00:24:16,413 --> 00:24:18,498 ya sabes, es solo... No soy yo. 518 00:24:18,582 --> 00:24:20,250 Hmm, tal vez quieras sal de esa caja. 519 00:24:20,333 --> 00:24:23,753 Sorpréndete. Sólo una sugerencia. 520 00:24:23,837 --> 00:24:26,173 Bueno, en mi defensa, Hice esa broma anal 521 00:24:26,256 --> 00:24:28,341 - sobre no viajar en el tren A. - ¡Eso estuvo bueno! 522 00:24:28,425 --> 00:24:30,927 - ¿Ver? No te contengas. - Bueno. 523 00:24:31,011 --> 00:24:33,388 Eras... Eras tan gracioso en tu entrevista de trabajo. 524 00:24:33,471 --> 00:24:35,599 Sí, pero eso fue como nuestra primera cita, ¿sabes? 525 00:24:35,682 --> 00:24:37,767 Te di todas mis cosas buenas. 526 00:24:37,851 --> 00:24:39,662 Mira, realmente quiero esto para trabajar para todos nosotros, 527 00:24:39,686 --> 00:24:41,188 por eso lo digo con amor... 528 00:24:41,271 --> 00:24:43,356 Será mejor que levantes tu coño. 529 00:24:43,440 --> 00:24:46,985 - Ah, okey. - Está bien, entonces ¿qué vas a hacer? 530 00:24:48,111 --> 00:24:50,780 ¿Voy a... subir mi coño? 531 00:24:50,864 --> 00:24:53,033 - Mmm, ¿eso era una pregunta? - No. 532 00:24:53,116 --> 00:24:54,951 - Ah. - Voy a subir mi coño. 533 00:24:55,035 --> 00:24:57,787 ¡Sí! 534 00:25:31,446 --> 00:25:32,614 ¿Te masturbas? 535 00:25:36,785 --> 00:25:38,870 siento que eso es una pregunta capciosa. 536 00:25:38,954 --> 00:25:41,957 - ¿Tú? - Uh, Senador, voy a esperar mi consejo. 537 00:25:42,040 --> 00:25:43,040 antes de responder a eso. 538 00:25:44,209 --> 00:25:46,836 ¿Esto es para tu nuevo libro? 539 00:25:47,963 --> 00:25:48,963 Para el podcast. 540 00:25:51,424 --> 00:25:52,592 Tengo que mejorar mi coño. 541 00:25:52,676 --> 00:25:54,195 Bueno, no sé qué estamos hablando de, 542 00:25:54,219 --> 00:25:55,470 pero me gusta cómo suena. 543 00:25:57,097 --> 00:25:58,097 Bueno... 544 00:25:59,099 --> 00:26:00,267 ¿tú? 545 00:26:01,685 --> 00:26:04,062 - ¿Tú? - Sí. 546 00:26:04,145 --> 00:26:05,289 Bueno, la próxima vez avísame. 547 00:26:05,313 --> 00:26:06,815 Me gustaría asistir a ese evento. 548 00:26:06,898 --> 00:26:09,276 Tienes mi Linkedln dirección, ¿verdad? 549 00:26:17,075 --> 00:26:18,075 Mastúrbate para mí. 550 00:26:19,035 --> 00:26:20,120 Quiero verte. 551 00:26:21,288 --> 00:26:23,707 - Está bien, ¿qué estás haciendo? - Yo mismo me estoy sorprendiendo. 552 00:26:23,790 --> 00:26:26,626 Bueno, eres sorprendente ¡Maldita sea, yo también! 553 00:26:30,255 --> 00:26:32,590 ¿Te unirás a mí? 554 00:26:32,674 --> 00:26:35,051 Mm-mm, sólo quiero mirar. 555 00:26:35,969 --> 00:26:37,470 ¿Con o sin mis gafas? 556 00:26:40,223 --> 00:26:41,391 Ejem... 557 00:26:43,810 --> 00:26:44,477 ¿Qué estás haciendo? 558 00:26:44,561 --> 00:26:47,230 Consiguiendo un poco de lubricante. No tengo 30. 559 00:26:48,732 --> 00:26:50,859 pensé que eras alcanzando tu emergencia 560 00:26:50,942 --> 00:26:52,652 pastilla de nitroglicerina. 561 00:26:52,736 --> 00:26:54,571 tu me quieres ¿masturbarse o no? 562 00:27:07,834 --> 00:27:09,502 - Ven aquí. - Mm-mm. 563 00:27:09,586 --> 00:27:12,797 Simplemente haz lo que haces habitualmente. Finge que no estoy aquí. 564 00:27:25,143 --> 00:27:26,019 ¡Ay, Carrie! 565 00:27:26,102 --> 00:27:29,481 ¡Dios mío, Carrie! 566 00:27:29,564 --> 00:27:30,648 ¡Debo tenerte! 567 00:27:34,235 --> 00:27:36,571 Eso es algo de "Bridgerton" mierda ahí. 568 00:27:38,990 --> 00:27:40,825 Mírate. 569 00:27:58,551 --> 00:28:00,428 Hola amantes. 570 00:28:12,816 --> 00:28:15,819 Oh... el cigarro semanal, 571 00:28:15,902 --> 00:28:18,113 ¿Y Allegra la misma noche? 572 00:28:18,196 --> 00:28:20,907 Estoy totalmente de acuerdo, cariño. 573 00:28:20,990 --> 00:28:22,450 ¿Notas algo especial? 574 00:28:24,244 --> 00:28:27,747 No. 575 00:28:27,831 --> 00:28:31,376 Veo los zapatos de boda. ¿Cómo podría no hacerlo? 576 00:28:31,459 --> 00:28:33,294 Esos zapatos azules son todo el juego de pelota. 577 00:28:33,378 --> 00:28:36,005 Oye, estaba pensando, si llego a casa lo suficientemente temprano, 578 00:28:36,089 --> 00:28:37,358 tal vez podamos conducir hacia el este esta noche. 579 00:28:37,382 --> 00:28:39,050 ¿Estarías dispuesto a eso? 580 00:28:39,134 --> 00:28:41,511 Depende de cuanto se gaste Estoy detrás de Allegra. 581 00:28:41,594 --> 00:28:43,221 Está bien, bueno... 582 00:28:43,304 --> 00:28:44,514 solo envíame un mensaje de texto y házmelo saber 583 00:28:44,597 --> 00:28:47,058 y no saldré para tomar una copa después. 584 00:28:47,851 --> 00:28:51,729 Está bien... te veré más tarde. 585 00:28:51,813 --> 00:28:53,231 ¿Mmm? 586 00:28:55,400 --> 00:28:56,400 ¿Qué? 587 00:28:57,402 --> 00:28:58,402 Sólo te estoy mirando. 588 00:29:03,908 --> 00:29:06,327 Está bien, díselo a esa puta. Allegra dije adiós. 589 00:29:13,543 --> 00:29:17,005 Por favor, ponte este vestido. Nos quiero a todos en flores. 590 00:29:17,088 --> 00:29:17,881 Quiero usar lo que quiero usar. 591 00:29:17,964 --> 00:29:20,341 ¿Cuál es el problema? Ni siquiera es puf. 592 00:29:20,425 --> 00:29:23,595 ¡Rose, vamos a llegar tarde! 593 00:29:23,678 --> 00:29:25,889 - Y es la gran noche de Lily. - Déjame fuera de esto. 594 00:29:25,972 --> 00:29:27,390 ¿Cuál es el atraco? ¿Qué está pasando? 595 00:29:27,474 --> 00:29:30,101 Lo que pasa es que Rose no usará su vestido. 596 00:29:30,185 --> 00:29:32,103 ¡Elegí algo más para ponerme! 597 00:29:32,187 --> 00:29:33,980 ¿No puede simplemente usar ¿Qué quiere ponerse? 598 00:29:34,063 --> 00:29:35,482 No, Harry, no. 599 00:29:35,565 --> 00:29:37,484 Compré este Oscar de la Renta 600 00:29:37,567 --> 00:29:40,737 - especial para esta noche. - Está bien, está bien. 601 00:29:42,780 --> 00:29:45,450 ¿Qué tal si lo uso? 602 00:29:47,368 --> 00:29:49,370 Rosa, nena... 603 00:29:50,205 --> 00:29:51,285 ¿Puedes usar simplemente el vestido? 604 00:29:52,415 --> 00:29:53,791 ¿Por favor? 605 00:29:53,875 --> 00:29:55,835 Por favor. ¿Para mí? 606 00:30:04,677 --> 00:30:07,138 - Eh, tú. Me gusta tu atuendo. - Es muy lindo, ¿verdad? 607 00:30:07,222 --> 00:30:10,350 ¡Hola, hola, hola! Lo siento ¡llegamos un poco tarde! 608 00:30:10,433 --> 00:30:12,101 ¿Qué diablos es? con ese traje? 609 00:30:12,185 --> 00:30:13,853 ella parece una pequeña Edie Beale. 610 00:30:13,937 --> 00:30:15,396 Antonio, ahora no. 611 00:30:15,480 --> 00:30:17,482 No frente al Manhattan Escuela de Música, ¿vale? 612 00:30:17,565 --> 00:30:20,360 ¡Oye, tengo las entradas de todos! 613 00:30:21,444 --> 00:30:24,280 Steve-o, mucho tiempo, sin verte. 614 00:30:24,364 --> 00:30:25,949 - ¿Qué hay de nuevo? - Oye, tengo audífonos. 615 00:30:26,032 --> 00:30:28,326 - Ya soy un veterano. - No, no lo eres. 616 00:30:28,409 --> 00:30:30,578 solo tienes el 60% pérdida de audición en un oído, 617 00:30:30,662 --> 00:30:31,829 y el 40% en el otro. 618 00:30:31,913 --> 00:30:33,331 - Sí, porque soy viejo. - ¡Puaj! 619 00:30:33,414 --> 00:30:37,710 - Cariño, creo que deberíamos llevar a Lily detrás del escenario, ¿no? - Sí, estoy de acuerdo. 620 00:30:37,794 --> 00:30:40,255 ¡Lirio! Toma, entradas. 621 00:30:40,338 --> 00:30:42,382 - Brady, aquí están tus entradas. - Gracias, mamá. 622 00:30:42,465 --> 00:30:44,384 - ¡Buena suerte! ¿Estás nervioso? - No precisamente. 623 00:30:44,467 --> 00:30:48,513 - He tocado esta pieza como mil millones de veces. - Dios mío, quiero ser tú. 624 00:30:48,596 --> 00:30:51,266 - ¡Ir! - ¡Os veré a todos dentro! 625 00:30:51,349 --> 00:30:53,369 - ¡Que tengas un buen espectáculo! - Oh, Anthony, le di el billete de Stanford a Carrie. 626 00:30:53,393 --> 00:30:56,396 - Bueno. - Lo tengo. 627 00:30:56,479 --> 00:30:58,731 - Entonces, ¿dónde está tu media naranja? - Llega tarde. 628 00:30:58,815 --> 00:31:01,234 - No podía decidir qué ponerse. - Por supuesto. 629 00:31:01,317 --> 00:31:04,404 ¡Pues ahí está! ¡Oye, qué guapa! 630 00:31:04,487 --> 00:31:06,906 - ¿Qué tienes cocinando? - ¡¿Te fuiste?! 631 00:31:06,990 --> 00:31:09,576 - ¡¿Acabas de irte?! - Oh, no estamos en el mismo lugar. 632 00:31:09,659 --> 00:31:11,452 Te dije que no estaba esperando. 633 00:31:11,536 --> 00:31:13,329 ¿Qué clase de persona simplemente se va? 634 00:31:13,413 --> 00:31:15,915 - Steve, ¿alguna vez dejarías a Miranda? - Ay, chico. 635 00:31:15,999 --> 00:31:17,542 ¿Qué? ¿Qué dice? 636 00:31:17,625 --> 00:31:20,253 Estabas eligiendo un traje durante una hora y media. 637 00:31:20,336 --> 00:31:21,564 ¿Bígaro o bronceado? ¿Bígaro o bronceado? 638 00:31:21,588 --> 00:31:23,756 ¡No importaba! 639 00:31:23,840 --> 00:31:26,968 Voy a entrar. Carrie tiene tu billete. 640 00:31:27,051 --> 00:31:29,053 - Sí. - ¿Ya te besé hola? 641 00:31:29,137 --> 00:31:32,223 Mmmm. ¿Qué fue todo eso? 642 00:31:32,307 --> 00:31:36,603 - Nosotros en una buena noche. - Ay, Señor. 643 00:31:36,686 --> 00:31:39,564 Todos me miraban como si yo fuera la dama blanca 644 00:31:39,647 --> 00:31:41,287 quien no pudo parar diciendo la palabra "negro". 645 00:31:41,316 --> 00:31:43,192 es un milagro nadie sacó su teléfono, 646 00:31:43,276 --> 00:31:44,944 o sería un meme ahora. 647 00:31:45,028 --> 00:31:47,196 ¿Qué crees que fue ¿Continúa contigo? 648 00:31:47,280 --> 00:31:48,781 Creo que estaba tan preocupado 649 00:31:48,865 --> 00:31:51,034 sobre decir lo incorrecto cosa en este clima 650 00:31:51,117 --> 00:31:52,994 que lo dije todo las cosas equivocadas. 651 00:31:53,077 --> 00:31:55,288 Estoy seguro de que no dijiste todas las cosas equivocadas. 652 00:31:55,371 --> 00:31:57,999 Tienes razón. probablemente lo haré dejar escapar algunos nuevos mañana. 653 00:31:59,542 --> 00:32:01,961 Dios, ¿esto se está moviendo siquiera? Realmente tengo que irme. 654 00:32:02,045 --> 00:32:05,131 Bueno, no hay fila para al baño de hombres, como siempre. 655 00:32:05,214 --> 00:32:07,800 Joder. tengo 55 años, y tengo que orinar. 656 00:32:07,884 --> 00:32:09,737 Damas y caballeros, el espectáculo está por comenzar. 657 00:32:09,761 --> 00:32:11,804 Por favor encuentra tu camino a sus asientos. 658 00:32:11,888 --> 00:32:14,599 Es gracioso, tu no podía dejar de hablar, 659 00:32:14,682 --> 00:32:17,185 y mi jefe me dijo si Quiero mantener mi trabajo de podcast, 660 00:32:17,268 --> 00:32:18,787 lo que hago, voy a hay que empezar a hablar, 661 00:32:18,811 --> 00:32:22,607 y mucho mas gráficamente sobre el sexo. 662 00:32:22,690 --> 00:32:23,917 Eso no es lo que eres. 663 00:32:23,941 --> 00:32:27,403 Bueno, no podemos quedarnos quienes éramos, ¿verdad? 664 00:32:29,405 --> 00:32:31,074 Oh, sí, no, eres en el lugar correcto. 665 00:32:31,157 --> 00:32:32,950 Lo siento, solo estoy de pie guardia para mi amigo. 666 00:32:33,034 --> 00:32:34,369 Terminará en cualquier momento. 667 00:32:34,452 --> 00:32:36,663 ¿Ver? 668 00:32:36,746 --> 00:32:39,666 - Sólo... - Oye. 669 00:32:42,168 --> 00:32:45,004 - Hola de nuevo. - Oh sí. 670 00:32:45,880 --> 00:32:47,965 Oh, disculpe, señora. 671 00:32:48,049 --> 00:32:50,009 - Oye, ¿dónde está Stanny? - Está en el balcón. 672 00:32:50,093 --> 00:32:51,904 Él te encontrará en el lobby. para ir a tomar una copa después. 673 00:32:51,928 --> 00:32:55,848 Espero que te guste tu Cosmos. con un lado dramático. 674 00:32:55,932 --> 00:32:58,059 Charlotte le cedió su asiento a Rose. 675 00:32:58,142 --> 00:33:00,853 - Bueno, ¿qué hace en el balcón? - Actuando mal. 676 00:33:00,937 --> 00:33:04,816 Me acusó de desplazarme por chicos calientes en un maldito recital de piano para niños. 677 00:33:04,899 --> 00:33:07,193 - Bueno, ¿qué estás haciendo? - Desplazandose por chicos atractivos... 678 00:33:07,276 --> 00:33:08,736 para mi negocio de masa madre. 679 00:33:08,820 --> 00:33:09,963 Pan Hotfellas no va a encontrar 680 00:33:09,987 --> 00:33:12,615 sus propios chicos calientes para entregar el pan. 681 00:33:12,699 --> 00:33:13,699 Tan verdadero. 682 00:33:15,368 --> 00:33:16,911 - Bueno, ¿qué pasa con él? - Inútil. 683 00:33:16,994 --> 00:33:18,746 - Bueno, está bueno. - Inútil. 684 00:33:19,455 --> 00:33:23,876 No hace calor, no hace calor, no hace calor. 685 00:33:23,960 --> 00:33:26,045 - Bueno, parece que podría matarte. - Caliente. 686 00:33:26,129 --> 00:33:27,755 ¿Quién quiere vino? ¿Carrie? 687 00:33:27,839 --> 00:33:31,718 Ah, claro. me encanta un buen vino de bolsa. 688 00:33:31,801 --> 00:33:34,929 - Hola, Carlota. - ¿Hola, cómo estás? 689 00:33:35,012 --> 00:33:36,723 Miranda. 690 00:33:36,806 --> 00:33:41,060 ¿Qué? tuve un duro primer día de clases, 691 00:33:41,144 --> 00:33:43,354 y estoy mirando a dos horas de interpolación de Mozart. 692 00:33:44,564 --> 00:33:46,399 Déjalo ir. 693 00:33:46,482 --> 00:33:49,068 - Carlota... ¡Hola! - ¡Hola! 694 00:33:49,152 --> 00:33:50,879 Quería que conocieras a mi suegra, Eunice Wexley. 695 00:33:50,903 --> 00:33:54,073 - Oh, es un placer conocerte. - Hola. 696 00:33:54,157 --> 00:33:58,161 - Eh, Lisa, ¿dónde estoy sentada? - Te tengo sentado aquí. 697 00:33:58,244 --> 00:34:00,246 con Herbert Jr. Y Gabrielle en esta fila 698 00:34:00,329 --> 00:34:03,040 justo en frente de Herbert y yo. 699 00:34:03,124 --> 00:34:04,333 ¿Tan atrás? 700 00:34:04,834 --> 00:34:07,044 Sí... Dios. 701 00:34:07,128 --> 00:34:09,589 Miranda trajo vino. 702 00:34:09,672 --> 00:34:11,424 ella tuvo una dura primer día de clases. 703 00:34:11,507 --> 00:34:13,593 Mi héroe. ¿Puedo tener algunos? 704 00:34:13,676 --> 00:34:15,052 Toma, dale eso a la Carlota Negra. 705 00:34:17,889 --> 00:34:21,017 - ¿Estás seguro de que estás bien? - Tengo esto. 706 00:34:21,100 --> 00:34:23,144 Muy bien, tienes esto. 707 00:34:48,044 --> 00:34:49,712 Está bien, eh, él no entiende esto. 708 00:34:49,796 --> 00:34:50,797 No. 709 00:35:06,020 --> 00:35:08,356 creo que mi alma Acabo de dejar mi cuerpo. 710 00:35:13,027 --> 00:35:16,280 - Aprobar. - ¿No quieres saber qué es? 711 00:35:16,364 --> 00:35:18,282 ¿Es de naturaleza alcohólica? 712 00:35:19,575 --> 00:35:20,910 Entonces pasa. 713 00:35:21,327 --> 00:35:22,370 Gracias. 714 00:35:31,254 --> 00:35:33,881 Bienvenidos a Pelotón. Soy Allegra Planche. 715 00:35:33,965 --> 00:35:35,341 y gracias por acompañarme 716 00:35:35,424 --> 00:35:37,969 para este poderoso viaje de 45 minutos. 717 00:35:38,052 --> 00:35:39,554 - ¡Vamos! - ¡Sí! 718 00:35:48,104 --> 00:35:51,440 - Dile a tu hijo que pare. - ¿Qué? 719 00:35:52,775 --> 00:35:54,277 Se están besando. 720 00:35:55,444 --> 00:35:58,865 Es tu turno. no puedo Sé siempre el malo. 721 00:35:58,948 --> 00:36:01,576 - Mamá, no lo haremos sentir vergüenza sexual. 722 00:36:01,659 --> 00:36:03,286 Dile a Luisa que recibí el mensaje. 723 00:36:45,536 --> 00:36:48,414 En tres, dos, uno, ¡recógelo! 724 00:37:02,219 --> 00:37:03,219 ¡Ah, sí, señor! 725 00:37:19,028 --> 00:37:22,281 Ahora corremos. ¡Tres, dos, uno, vamos! 726 00:37:27,620 --> 00:37:29,956 ¡Uf! 727 00:37:30,039 --> 00:37:31,457 ¡Celebra tu mismo! 728 00:37:39,006 --> 00:37:41,175 Tenemos una subida de tres minutos. 729 00:37:41,259 --> 00:37:43,135 ¡Tres, dos, uno, arriba! 730 00:37:47,932 --> 00:37:51,310 ¡Ahora corremos! ¡Tres, dos, uno, vamos! 731 00:38:27,430 --> 00:38:28,430 ¡Mierda! 732 00:38:56,959 --> 00:38:59,503 ¡Sí, lirio! 733 00:39:04,133 --> 00:39:05,885 ¡Cortejar! 734 00:39:05,968 --> 00:39:07,261 ¡Cortejar! 735 00:39:10,639 --> 00:39:11,640 Gracias, gracias. 736 00:39:11,724 --> 00:39:15,478 Necesito quedarme en tu viejo apartamento nuevamente esta noche. 737 00:39:15,561 --> 00:39:17,021 No voy a ir a casa con eso 738 00:39:17,104 --> 00:39:20,066 egoísta, egoísta, masa madre Mussolini. 739 00:39:20,149 --> 00:39:21,400 No puedo tomar una copa. 740 00:39:21,484 --> 00:39:22,669 grande y yo vamos a conducir a la playa esta noche. 741 00:39:22,693 --> 00:39:24,153 Oh, jódeme. 742 00:39:24,236 --> 00:39:27,823 Lo lamento. Aquí. Aquí está la clave. 743 00:39:27,907 --> 00:39:30,409 Ah, vete. yo hice uno Después de nuestra última pelea. 744 00:39:32,244 --> 00:39:32,578 - Buenas noches. - Buenas noches. 745 00:39:32,661 --> 00:39:34,246 Buenas noches. 746 00:39:35,998 --> 00:39:38,709 Ah, ah. 747 00:39:47,468 --> 00:39:48,969 Mmm. 748 00:39:55,393 --> 00:39:57,269 Estoy aquí. 749 00:40:17,873 --> 00:40:18,874 ¿John? 750 00:40:38,519 --> 00:40:39,728 ¡John! 751 00:40:41,605 --> 00:40:42,022 ¡Dios mío! 752 00:40:42,106 --> 00:40:44,817 ¡Dios mío, Juan! ¡Oh! 753 00:40:44,900 --> 00:40:45,900 ¡John! ¡Miel! 754 00:40:47,069 --> 00:40:49,655 ¡John! ¿Miel? 755 00:40:49,738 --> 00:40:50,738 ¡Oh! 756 00:40:52,366 --> 00:40:55,411 ¡Miel! 757 00:40:55,494 --> 00:40:57,580 ¡John! John. 758 00:40:58,414 --> 00:40:59,414 John. 759 00:40:59,957 --> 00:41:01,208 John. 760 00:41:01,292 --> 00:41:02,292 John. 761 00:41:10,926 --> 00:41:14,972 ¡Dios mío! 762 00:41:16,265 --> 00:41:17,474 John. John. 763 00:41:19,435 --> 00:41:19,685 John. 764 00:41:19,768 --> 00:41:21,729 John. 765 00:41:21,812 --> 00:41:22,812 John. 766 00:41:24,148 --> 00:41:25,482 Y así de simple... 767 00:41:27,735 --> 00:41:29,069 Grande murió. 768 00:41:36,660 --> 00:41:40,289 ♪ Sé que puedo contar contigo ♪ 769 00:41:40,372 --> 00:41:43,542 ♪ A veces tengo ganas de decir: Señor, simplemente no me importa ♪ 770 00:41:43,626 --> 00:41:46,462 ♪ Pero tienes el amor Necesito ayudarme ♪ 771 00:41:53,093 --> 00:41:57,848 ♪ Cuando se acabe la comida, eres mi comida diaria ♪ 772 00:41:58,349 --> 00:42:01,560 ♪ Mm-hmm ♪ 773 00:42:01,644 --> 00:42:06,148 ♪ Cuando los amigos se van, yo Sé que el amor de mi Salvador es real ♪ 774 00:42:06,232 --> 00:42:10,027 ♪ Tu amor es real ♪ 775 00:42:10,110 --> 00:42:13,072 ♪ Tienes el amor, tienes el amor ♪ 776 00:42:13,155 --> 00:42:16,242 ♪ Tienes el amor ♪ 777 00:42:17,660 --> 00:42:22,414 ♪ Tienes el amor, tienes el amor ♪ 778 00:42:22,498 --> 00:42:24,124 ♪ Tienes el amor ♪ 779 00:42:27,044 --> 00:42:27,920 ♪ A veces siento como ♪ 780 00:42:28,003 --> 00:42:29,463 ♪ Tirando mis manos en el aire ♪ 781 00:42:31,507 --> 00:42:35,261 ♪ Sé que puedo contar contigo ♪ 782 00:42:35,344 --> 00:42:38,764 ♪ A veces tengo ganas de decir: Señor, simplemente no me importa ♪ 783 00:42:38,847 --> 00:42:42,851 ♪ Pero tienes el amor Necesito ayudarme ♪ 784 00:43:00,869 --> 00:43:04,790 ♪ Una y otra vez digo, Oh, Señor, ¿de qué sirve? ♪ 785 00:43:04,873 --> 00:43:08,752 ♪ Una y otra vez Yo digo que esto simplemente no sirve ♪ 786 00:43:08,836 --> 00:43:10,921 ♪ Pero tarde o temprano en la vida ♪ 787 00:43:11,005 --> 00:43:13,257 ♪ Las cosas que amas, pierdes ♪ 788 00:43:13,340 --> 00:43:17,011 ♪ Como antes sabes que te llamo ♪ 789 00:43:17,094 --> 00:43:22,266 ♪ De vez en cuando mis pensamientos son valientes y amigos son pocos ♪ 790 00:43:22,349 --> 00:43:26,478 ♪ De vez en cuando lloro, Señor, ¿qué debo hacer? ♪ 791 00:43:26,562 --> 00:43:29,857 ♪ De vez en cuando llamo, Maestro, hazme nuevo ♪ 792 00:43:29,940 --> 00:43:34,945 ♪ Tienes el amor Necesito ayudarme ♪ 793 00:43:35,029 --> 00:43:38,574 ♪ A veces tengo ganas de tirar mis manos en el aire ♪ 794 00:43:39,783 --> 00:43:43,495 ♪ Sé que puedo contar contigo ♪ 795 00:43:43,579 --> 00:43:47,666 ♪ Tienes el amor, tienes el amor ♪ 796 00:43:47,750 --> 00:43:49,585 ♪ Tienes el amor ♪ 797 00:43:51,253 --> 00:43:53,297 ♪ Tienes el amor ♪ 798 00:43:53,380 --> 00:43:55,341 ♪ Tienes el amor ♪ 799 00:43:55,424 --> 00:43:58,344 ♪ Tienes el amor, ooh ♪